من طرف بسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إن السيرة الذاتية (CV , Resume) هي الخطوة الأولي لحصولك علي العمل, فهي التي يتم علي أساسها تحديد الخطوات التالية من طلب للحضور للمقابلة الشخصية أو إلقاء السيرة الذاتية في ملف (الحفظ) دون الرجوع إليها أبدا.. إذن من المهم جدا أن تتعلم كيف تجذب إليك مسؤول التوظيف وتجعله يقرأ سيرتك الذاتية بعناية.
فإذا قرأها بعناية فهناك أمل في حصولك علي الوظيفة..
والسيرة الذاتية هي بمثابة كتيب للترويج عن منتج وهو: أنت! فكما يحاول البائع إغراء المشتري مبينا له كل المزايا التي سيوفرها له المنتج, كذلك يجب أن يكون تفكيرك في كيفية إظهار كل المزايا التي تتمتع بها وتوضح الفائدة التي ستعود علي الشركة في حال توظيفك وهو ليس بالمهمة السهلة..
فيجب أولا أن تفكر: ما هو الشيء الأساسي الذي تتطلبه تلك الوظيفة؟ وكيف يمكن أن تتوافق خبراتك وقدراتك معه؟ ( أي انك تحتاج إلى إعادة صياغة سيرتك الذاتية مع كل وظيفة جديدة تتقدم لها مبينا المزايا الأساسية التي تتمتع بها لتلائم هذه الوظيفة).
وتوقع دائما أن من يقرأ سيرتك الذاتية يكون أحد المديرين ولديه العديد من المسؤوليات إذن لديه فقط لحظات قليلة يخصصها لقراءة كل سيرة ذاتية علي حدي وهذه هي اللحظات الفاصلة التي يقرر فيها إن كان سيستكمل القراءة أم لا..
وتذكر أن أهم ما يريد صاحب العمل معرفته في أقل وقت:
هو مدي مناسبة المتقدم للوظيفة الموجودة.
والقاعدة الذهبية هي : " ما قل ودل"
أي أن تكون سيرتك الذاتية بسيطة وقصيرة. حاول التركيز علي ما تستطيع أن تقدمه للشركة مستقبلا بناء علي خبراتك وإنجازاتك السابقة.
ولتقديم سيرة ذاتية جيدة يجب الاهتمام بكلا من الشكل والمضمون.
أولا: الشكل
1- الشكل الخارجي للسيرة الذاتية هام جدا لتقديمك بشكل محترف فيجب أن يكون جذابا .
2- يجب كتابة السيرة الذاتية باستخدام الكمبيوتر وباستخدام برنامج Word وأن تتم طباعة المستند بوضوح. ولا تستخدم أبدا برامج أخري مثلExcel , Power point أيضا تفادي عمل تصحيحا بخط اليد علي مستند السيرة الذاتية بعد طباعته لأنه يوحي بالإهمال, الحل ببساطة: أعد طباعته.
3- استخدم ورق أبيض فقط لكتابة سيرتك الذاتية ولا تستخدم أبدا الورق الملون أو ذو الخلفيات والرسومات.
4- استخدم زر Tab بدلا من Space bar عند كتابة بياناتك لتكون بشكل منظم.
5- الكتابة تكون بالخط الأسود فقط ولا تستخدم الظلال والخطوط المائلة ولا تضيف صورا أو رسومات (من Power point أو غيرها) فالسيرة الذاتية ليست الغلاف الخارجي لمجلة.
6- قلل من استعمال الخطوط الثقيلة Bold والمسطر Underlined إلا لبعض العناوين فقط.
7- بالطبع ليس الغرض من إرسال سيرتك الذاتية اختبار قوة نظر المرسل إليه فلا تعذبه باستخدام خطوط غريبة وصغيرة الحجم ولكن استخدم فونت 12 أو 14 وبالطبع لا تستعملCAPITAL LETTERS
في كتابة كل السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية.
8- يجب ألا تتجاوز السيرة الذاتية صفحتين علي الأكثر ( صفحة واحدة لحديثي التخرج). في بعض الحالات القليلة عندما تزيد الخبرة العملية للمتقدم عن 15 عاما مع تعدد الخبرات وكثرة الدورات الحاصل عليها فيمكن أن يصل طول السيرة الذاتية إلى 3 صفحات. فحاول إذن أن تلخص سيرتك الذاتية قدر الإمكان بحيث يكون لكل كلمة معني وفائدة.
9- لم يحن الوقت بعد لإرفاق صور من الشهادات التي حصلت عليها, أرسل سيرتك الذاتية فقط أما باقي المستندات فأرسلها عندما يتم طلبها منك.
ثانيا: المضمون أو المحتوي:
1 - يجب أن يتم تقسيم محتويات السيرة الذاتية إلى عدة أقسام:
أ- البيانات الشخصية:
الاسم, السن, الجنسية, الحالة الاجتماعية, العنوان والتليفون..
ب- خبرتك السابقة في العمل:
وتشتمل أيضا علي الأعمال المؤقتة أو التي قمت بها أثناءْ الإجازة الصيفية.
ت- دراستك:
الشهادات الدراسية التي حصلت عليها من الدراسة الثانوية والجامعية وأي شهادات أخري كالماجستير MBA
ث- معلومات أخري عنك:
مثل معلوماتك عن الحاسب الآلي- اللغات التي تجيدها- أي أنشطة أخري اشتركت بها (كالاشتراك في إصدار مجلة الجامعة- الاشتراك في الأنشطة الخيرية..)
2- اكتب آخر عمل التحقت به أولا ثم الذي قبله وهكذا.. و استعمل أسماء الشهور لتسهل علي المختص فاكتب
( 8 سبتمبر 1995- 10 ديسمبر 1997 ) بدلا من ( 8/9/1995 -10/12/1997).
3- من الأفضل إضافة سطر يبين نشاط الشركة التي عملت بها وحجم تعاملاتها وحجم العاملين بها حتى يتعرف القارئ عليها.
4- حاول أن تبين إنجازاتك في كل وظيفة شغلتها وليس فقط كتابة اسم الوظيفة.
5- لا تترك أوقاتا بدون عمل دون توضيح السبب ( مثل أداء الخدمة العسكرية أو الحمل والوضع بالنسبة للسيدات ).
6- لا تستخدم اختصارات للمصطلحات مثل(OCI , CRM) إلا بعد توضيح معناها بين قوسين.
7- تجنب استخدام العبارات الطنانة أو صيغ المبالغة بدون داع ومنها (أفضل وخبير وأكبر..) كما ينصح بتجنب استخدام عبارات الاحترام الزائد في مخاطبة الشركة الموجه إليها طلب الالتحاق مثل: الموقرة(esteemed) أو ذكر أنها أفضل شركة...
7- إذا كان مطلوبا إرفاق صورة شخصية فأرسل صورة حديثة مقاس 4× 6 مع مراعاة مظهرك العام بها, فعلي الشاب أن يرسل صورته وهو يرتدي بذلة وقميص مناسب وربطة عنق, وعلي الآنسات والسيدات أن يرسلن صورة بدون ماكياج مبالغ فيه أو مظهر منتقد
وأخيرا:
- راجع سيرتك الذاتية عدة مرات لاكتشاف الأخطاء اللغوية والنحوية.
- راجع الشكل النهائي لأنه هو الذي سيحدد إن كان سيتم استدعاؤك لإجراء المقابلة أم لا
- لا ترسل أبدا السيرة الذاتية بدون خطاب التعريف Cover Letter.
السيــــــــــرة الذاتية بالانجليزي
Curriculum Vitae
Personal information
First Name: الإسم
Family Name: اللقب
Address: عنوان مكان الإقامة
Mobile رقم الموبايل
E.MAIL: البريد الإلكتروني
Place and date of Birth: مكان وتاريخ الميلاد
Nationality: الجنسية
Social status: الحالة الاجتماعية (متزوج،أعزب)
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Academic Background المؤهلات العلمية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Work Experience: الخبرة
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Training Course الدورات التدريبية (فترة تربص)
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
The Hobbies and skills: المهارت والهوايات
السيـــــــــــــــــــــ ـرة الذاتية بالفرنـــــــسي
Curriculum Vitae
Informations Personnelles
Prénom: الإسم
Nom: اللقب
Adresse: عنوان مكان الإقامة
Mobile: رقم الهاتف
E.MAIL: البريد الإلكتروني
Date et Lieu de naissance: تاريخ ومكان الميلاد
Nationalité: الجنسية
Situation familliale: الحالة الإجتماعية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Etude et Formation المستوى العلمي والدراسي
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Expérience Professionnelle الخبرة المهنية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Stages الدورات التدريبية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Interêt et Loisirs الهوايات
منقول للفائدة
و السلام عليكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إن السيرة الذاتية (CV , Resume) هي الخطوة الأولي لحصولك علي العمل, فهي التي يتم علي أساسها تحديد الخطوات التالية من طلب للحضور للمقابلة الشخصية أو إلقاء السيرة الذاتية في ملف (الحفظ) دون الرجوع إليها أبدا.. إذن من المهم جدا أن تتعلم كيف تجذب إليك مسؤول التوظيف وتجعله يقرأ سيرتك الذاتية بعناية.
فإذا قرأها بعناية فهناك أمل في حصولك علي الوظيفة..
والسيرة الذاتية هي بمثابة كتيب للترويج عن منتج وهو: أنت! فكما يحاول البائع إغراء المشتري مبينا له كل المزايا التي سيوفرها له المنتج, كذلك يجب أن يكون تفكيرك في كيفية إظهار كل المزايا التي تتمتع بها وتوضح الفائدة التي ستعود علي الشركة في حال توظيفك وهو ليس بالمهمة السهلة..
فيجب أولا أن تفكر: ما هو الشيء الأساسي الذي تتطلبه تلك الوظيفة؟ وكيف يمكن أن تتوافق خبراتك وقدراتك معه؟ ( أي انك تحتاج إلى إعادة صياغة سيرتك الذاتية مع كل وظيفة جديدة تتقدم لها مبينا المزايا الأساسية التي تتمتع بها لتلائم هذه الوظيفة).
وتوقع دائما أن من يقرأ سيرتك الذاتية يكون أحد المديرين ولديه العديد من المسؤوليات إذن لديه فقط لحظات قليلة يخصصها لقراءة كل سيرة ذاتية علي حدي وهذه هي اللحظات الفاصلة التي يقرر فيها إن كان سيستكمل القراءة أم لا..
وتذكر أن أهم ما يريد صاحب العمل معرفته في أقل وقت:
هو مدي مناسبة المتقدم للوظيفة الموجودة.
والقاعدة الذهبية هي : " ما قل ودل"
أي أن تكون سيرتك الذاتية بسيطة وقصيرة. حاول التركيز علي ما تستطيع أن تقدمه للشركة مستقبلا بناء علي خبراتك وإنجازاتك السابقة.
ولتقديم سيرة ذاتية جيدة يجب الاهتمام بكلا من الشكل والمضمون.
أولا: الشكل
1- الشكل الخارجي للسيرة الذاتية هام جدا لتقديمك بشكل محترف فيجب أن يكون جذابا .
2- يجب كتابة السيرة الذاتية باستخدام الكمبيوتر وباستخدام برنامج Word وأن تتم طباعة المستند بوضوح. ولا تستخدم أبدا برامج أخري مثلExcel , Power point أيضا تفادي عمل تصحيحا بخط اليد علي مستند السيرة الذاتية بعد طباعته لأنه يوحي بالإهمال, الحل ببساطة: أعد طباعته.
3- استخدم ورق أبيض فقط لكتابة سيرتك الذاتية ولا تستخدم أبدا الورق الملون أو ذو الخلفيات والرسومات.
4- استخدم زر Tab بدلا من Space bar عند كتابة بياناتك لتكون بشكل منظم.
5- الكتابة تكون بالخط الأسود فقط ولا تستخدم الظلال والخطوط المائلة ولا تضيف صورا أو رسومات (من Power point أو غيرها) فالسيرة الذاتية ليست الغلاف الخارجي لمجلة.
6- قلل من استعمال الخطوط الثقيلة Bold والمسطر Underlined إلا لبعض العناوين فقط.
7- بالطبع ليس الغرض من إرسال سيرتك الذاتية اختبار قوة نظر المرسل إليه فلا تعذبه باستخدام خطوط غريبة وصغيرة الحجم ولكن استخدم فونت 12 أو 14 وبالطبع لا تستعملCAPITAL LETTERS
في كتابة كل السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية.
8- يجب ألا تتجاوز السيرة الذاتية صفحتين علي الأكثر ( صفحة واحدة لحديثي التخرج). في بعض الحالات القليلة عندما تزيد الخبرة العملية للمتقدم عن 15 عاما مع تعدد الخبرات وكثرة الدورات الحاصل عليها فيمكن أن يصل طول السيرة الذاتية إلى 3 صفحات. فحاول إذن أن تلخص سيرتك الذاتية قدر الإمكان بحيث يكون لكل كلمة معني وفائدة.
9- لم يحن الوقت بعد لإرفاق صور من الشهادات التي حصلت عليها, أرسل سيرتك الذاتية فقط أما باقي المستندات فأرسلها عندما يتم طلبها منك.
ثانيا: المضمون أو المحتوي:
1 - يجب أن يتم تقسيم محتويات السيرة الذاتية إلى عدة أقسام:
أ- البيانات الشخصية:
الاسم, السن, الجنسية, الحالة الاجتماعية, العنوان والتليفون..
ب- خبرتك السابقة في العمل:
وتشتمل أيضا علي الأعمال المؤقتة أو التي قمت بها أثناءْ الإجازة الصيفية.
ت- دراستك:
الشهادات الدراسية التي حصلت عليها من الدراسة الثانوية والجامعية وأي شهادات أخري كالماجستير MBA
ث- معلومات أخري عنك:
مثل معلوماتك عن الحاسب الآلي- اللغات التي تجيدها- أي أنشطة أخري اشتركت بها (كالاشتراك في إصدار مجلة الجامعة- الاشتراك في الأنشطة الخيرية..)
2- اكتب آخر عمل التحقت به أولا ثم الذي قبله وهكذا.. و استعمل أسماء الشهور لتسهل علي المختص فاكتب
( 8 سبتمبر 1995- 10 ديسمبر 1997 ) بدلا من ( 8/9/1995 -10/12/1997).
3- من الأفضل إضافة سطر يبين نشاط الشركة التي عملت بها وحجم تعاملاتها وحجم العاملين بها حتى يتعرف القارئ عليها.
4- حاول أن تبين إنجازاتك في كل وظيفة شغلتها وليس فقط كتابة اسم الوظيفة.
5- لا تترك أوقاتا بدون عمل دون توضيح السبب ( مثل أداء الخدمة العسكرية أو الحمل والوضع بالنسبة للسيدات ).
6- لا تستخدم اختصارات للمصطلحات مثل(OCI , CRM) إلا بعد توضيح معناها بين قوسين.
7- تجنب استخدام العبارات الطنانة أو صيغ المبالغة بدون داع ومنها (أفضل وخبير وأكبر..) كما ينصح بتجنب استخدام عبارات الاحترام الزائد في مخاطبة الشركة الموجه إليها طلب الالتحاق مثل: الموقرة(esteemed) أو ذكر أنها أفضل شركة...
7- إذا كان مطلوبا إرفاق صورة شخصية فأرسل صورة حديثة مقاس 4× 6 مع مراعاة مظهرك العام بها, فعلي الشاب أن يرسل صورته وهو يرتدي بذلة وقميص مناسب وربطة عنق, وعلي الآنسات والسيدات أن يرسلن صورة بدون ماكياج مبالغ فيه أو مظهر منتقد
وأخيرا:
- راجع سيرتك الذاتية عدة مرات لاكتشاف الأخطاء اللغوية والنحوية.
- راجع الشكل النهائي لأنه هو الذي سيحدد إن كان سيتم استدعاؤك لإجراء المقابلة أم لا
- لا ترسل أبدا السيرة الذاتية بدون خطاب التعريف Cover Letter.
السيــــــــــرة الذاتية بالانجليزي
Curriculum Vitae
Personal information
First Name: الإسم
Family Name: اللقب
Address: عنوان مكان الإقامة
Mobile رقم الموبايل
E.MAIL: البريد الإلكتروني
Place and date of Birth: مكان وتاريخ الميلاد
Nationality: الجنسية
Social status: الحالة الاجتماعية (متزوج،أعزب)
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Academic Background المؤهلات العلمية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Work Experience: الخبرة
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Training Course الدورات التدريبية (فترة تربص)
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
The Hobbies and skills: المهارت والهوايات
السيـــــــــــــــــــــ ـرة الذاتية بالفرنـــــــسي
Curriculum Vitae
Informations Personnelles
Prénom: الإسم
Nom: اللقب
Adresse: عنوان مكان الإقامة
Mobile: رقم الهاتف
E.MAIL: البريد الإلكتروني
Date et Lieu de naissance: تاريخ ومكان الميلاد
Nationalité: الجنسية
Situation familliale: الحالة الإجتماعية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Etude et Formation المستوى العلمي والدراسي
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Expérience Professionnelle الخبرة المهنية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Stages الدورات التدريبية
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
Interêt et Loisirs الهوايات
منقول للفائدة
و السلام عليكم
